-
1 tread
In1) хода2) парування (про птахів)3) слід4) буд. східець5) ширина ходу, колія6) тех. поверхня катання7) авт. протектор (покришки)8) ланка (гусеничного ходу)IIv (past trod; p.p. trod, trodden)1) ступати, іти; крокуватиto tread lightly (in order not to wake smb.) — ступати тихо (щоб не розбудити когось)
3) топтати, давити4) перен. іти, прямувати5) перен. топтати, пригноблювати6) протоптувати (стежку)7) паруватися (про птахів)8) ставити протектори на шини коліс автомобіля9) танцюватиtread down — а) давити, топтати, затоптувати; б) пригнічувати
tread into — а) утоптувати; б) пригноблювати
tread out — а) давити,, видавлювати (виноград); б) витоптувати, затоптувати; в) придушувати; знищувати
to tread a measure — поет. гарно (ритмічно) танцювати
to tread on air — радіти; ніг під собою не чути
to tread on smb.'s corns (toes) — наступити комусь на любиму мозолю; дійняти до живого, уразити
to tread on the neck of smb. — пригнічувати (придушувати) когось
to tread this earth (shoe-leather) — жити, бути живим
* * *I [tred] n1) ходаfirm [heavy, sprightly, airy] tread — тверда [важка, пружиниста, легка]хода
she had the tread of an empress — у неї була царствена хода; кроки
to walk with a measured tread — йти розміреним кроком; ходіння
that incessant tread of feet wearing the rough stones smooth — безупинне ходіння; від якого нерівні камені стають гладкими; звук кроків
to hear the tread of feet — почути звук кроків; підошва ( черевик)
2) слідto leave a deep tread in the snow — залишати на снігу широкий слід /колію/
3) спаровування ( птахі)5) сходи; ширина сходинок6) уступ тераси; уступ на схилі місцевості7) мop. довжина кіля8) cпeц. ширина ходу, колії9) cпeц. поверхня катання11) aвт. протектор ( покришки)II [tred] v(trod; trodden, trod)1) ступати, крокуватиto tread lightly (in order not to wake smb) — ступати тихо (щоб не розбудити кого-н.) [див.; тж. є]; to tread through the meadow йти /крокувати/ через поляну
where no foot may tread — де не ступала нога людини; йти, ходити (по чому-н.)
to tread the ground — ходити по землі ([див.; тж. 1] йти, слідувати)
to tread new ground — вступати на новий грунт, зайнятися новою справою [ср. тж. 1]
2) наступати (на що-н.); to tread on asharp stone наступити на гострий каміньhe was trodden to death by the elephants — він був на смерть затоптаний слонами; натискати ( на педаль велосипед)
he resolutely trod on the accelerator — він рішуче вижав педаль акселератора; утоптувати, утрамбовувати
3) топтати, тиснутиto tread (upon) grapes — тиснути виноград ( при виготовленні вин)
to tread smth into /in/ the ground — втоптати що-н. у землю; зневажати, гнобити ( to tread under foot)
to tread smb to pieces — розтоптати кого-н.
4) протоптувати5) паруватися ( про птахів); покривати, топтати ( курку)7) icт. танцювати••to tread this earth /shoe-leather/ — жити, бути живим
to tread the boards /the stage/ — бути актором
to tread in smb 's (foot)steps — йти по чиїмсь стопам, слідувати чийомусь прикладу
to tread on the heels of smb — слідувати по п'ятах за ким-н.
to tread on air — = ніг під собою не відчувати радіти, тріумфувати
to tread on smb 's corns /on smb 's toes/ — наступити кому-н. на улюблений муляй; боляче зачепити кого-н.; зачепити чиїсь почуття
to tread on the neck of smb — гнобити, пригноблювати кого-н.
to tread lightly /carefully, warily/ — діяти обережно /тактовно/ [ср. тж. 1]; to tread water плисти стоячи
just try to keep treading water until help comes — прагніть триматися на воді, поки не прийде допомога
to tread a measure — icт.,; пoeт. красиво /ритмічно/ танцювати
-
2 tread
I [tred] n1) ходаfirm [heavy, sprightly, airy] tread — тверда [важка, пружиниста, легка]хода
she had the tread of an empress — у неї була царствена хода; кроки
to walk with a measured tread — йти розміреним кроком; ходіння
that incessant tread of feet wearing the rough stones smooth — безупинне ходіння; від якого нерівні камені стають гладкими; звук кроків
to hear the tread of feet — почути звук кроків; підошва ( черевик)
2) слідto leave a deep tread in the snow — залишати на снігу широкий слід /колію/
3) спаровування ( птахі)5) сходи; ширина сходинок6) уступ тераси; уступ на схилі місцевості7) мop. довжина кіля8) cпeц. ширина ходу, колії9) cпeц. поверхня катання11) aвт. протектор ( покришки)II [tred] v(trod; trodden, trod)1) ступати, крокуватиto tread lightly (in order not to wake smb) — ступати тихо (щоб не розбудити кого-н.) [див.; тж. є]; to tread through the meadow йти /крокувати/ через поляну
where no foot may tread — де не ступала нога людини; йти, ходити (по чому-н.)
to tread the ground — ходити по землі ([див.; тж. 1] йти, слідувати)
to tread new ground — вступати на новий грунт, зайнятися новою справою [ср. тж. 1]
2) наступати (на що-н.); to tread on asharp stone наступити на гострий каміньhe was trodden to death by the elephants — він був на смерть затоптаний слонами; натискати ( на педаль велосипед)
he resolutely trod on the accelerator — він рішуче вижав педаль акселератора; утоптувати, утрамбовувати
3) топтати, тиснутиto tread (upon) grapes — тиснути виноград ( при виготовленні вин)
to tread smth into /in/ the ground — втоптати що-н. у землю; зневажати, гнобити ( to tread under foot)
to tread smb to pieces — розтоптати кого-н.
4) протоптувати5) паруватися ( про птахів); покривати, топтати ( курку)7) icт. танцювати••to tread this earth /shoe-leather/ — жити, бути живим
to tread the boards /the stage/ — бути актором
to tread in smb 's (foot)steps — йти по чиїмсь стопам, слідувати чийомусь прикладу
to tread on the heels of smb — слідувати по п'ятах за ким-н.
to tread on air — = ніг під собою не відчувати радіти, тріумфувати
to tread on smb 's corns /on smb 's toes/ — наступити кому-н. на улюблений муляй; боляче зачепити кого-н.; зачепити чиїсь почуття
to tread on the neck of smb — гнобити, пригноблювати кого-н.
to tread lightly /carefully, warily/ — діяти обережно /тактовно/ [ср. тж. 1]; to tread water плисти стоячи
just try to keep treading water until help comes — прагніть триматися на воді, поки не прийде допомога
to tread a measure — icт.,; пoeт. красиво /ритмічно/ танцювати
-
3 chain
1. n1) ланцюг; ланцюжок2) гірський хребет; пасмо3) pl кайдани, пута; узи4) послідовність; зв'язок, хід (подій)5) система, мережа6) фіз. ланцюг, ланцюжок7) основа (тканини)8) газетний концерн2. v1) скріпляти ланцюгом2) сковувати, заковувати; тримати в кайданах; приковувати, прив'язувати ланцюгом3) взяти двері на ланцюжок4) обвивати* * *I n1) ланцюг; ланцюжокchain cable — мop. якірний ланцюг
chain belt /drive/ — тex. ланцюговий привід, ланцюгова передача
2) гірський хребет, гряда, гірське пасмо ( chain of mountains)3) pl окови, узи, ланцюги4) послідовність, зв'язок, хід, ланцюг ( подій); система, мережа5) cпeц. ланцюг; ланцюжокnuclear fission chain — фiз. ядерна ланцюгова реакція
decay chain — фiз. ланцюжок розпадів; paд. активний ряд
6) тex. ряд ланок ( передачі)chain block — тex. таль
7) тex. норія; ковшовий елеватор8) кoм. мережа роздрібних магазинів ( однієї фірми); мережа однорідних підприємств ( одного власника або під одним управління)9) бaкт. з'єднання кінець в кінець трьох або більше клітин10) тeкcт. основа ( тканини)11) cпeц. чейн (міра довжини; тж. chain measure); мірний ланцюг (тж. chain measure)12) послідовність операцій або викликів програм; оператор виклику програмиII v1) скріплювати ланцюгом; прикріплювати ланцюгами (тж. chain up)2) тримати в ланцюгах, оковах; приковувати, прив'язувати3) закрити на ланцюжок ( двері); перекрити ( вуличний рух)4) вимірювати відстань на місцевості мірною стрічкою або ланцюгом -
4 chain
I n1) ланцюг; ланцюжокchain cable — мop. якірний ланцюг
chain belt /drive/ — тex. ланцюговий привід, ланцюгова передача
2) гірський хребет, гряда, гірське пасмо ( chain of mountains)3) pl окови, узи, ланцюги4) послідовність, зв'язок, хід, ланцюг ( подій); система, мережа5) cпeц. ланцюг; ланцюжокnuclear fission chain — фiз. ядерна ланцюгова реакція
decay chain — фiз. ланцюжок розпадів; paд. активний ряд
6) тex. ряд ланок ( передачі)chain block — тex. таль
7) тex. норія; ковшовий елеватор8) кoм. мережа роздрібних магазинів ( однієї фірми); мережа однорідних підприємств ( одного власника або під одним управління)9) бaкт. з'єднання кінець в кінець трьох або більше клітин10) тeкcт. основа ( тканини)11) cпeц. чейн (міра довжини; тж. chain measure); мірний ланцюг (тж. chain measure)12) послідовність операцій або викликів програм; оператор виклику програмиII v1) скріплювати ланцюгом; прикріплювати ланцюгами (тж. chain up)2) тримати в ланцюгах, оковах; приковувати, прив'язувати3) закрити на ланцюжок ( двері); перекрити ( вуличний рух)4) вимірювати відстань на місцевості мірною стрічкою або ланцюгом
См. также в других словарях:
tread a measure — To go through a dance • • • Main Entry: ↑measure … Useful english dictionary
To tread a measure — measure meas ure (m[e^]zh [ u]r; 135), n. [OE. mesure, F. mesure, L. mensura, fr. metiri, mensus, to measure; akin to metrum poetical measure, Gr. me tron, E. meter. Cf. {Immense}, {Mensuration}, {Mete} to measure.] 1. A standard of dimension; a… … The Collaborative International Dictionary of English
measure — meas ure (m[e^]zh [ u]r; 135), n. [OE. mesure, F. mesure, L. mensura, fr. metiri, mensus, to measure; akin to metrum poetical measure, Gr. me tron, E. meter. Cf. {Immense}, {Mensuration}, {Mete} to measure.] 1. A standard of dimension; a fixed… … The Collaborative International Dictionary of English
Tread — Tread, v. t. 1. To step or walk on. [1913 Webster] Forbid to tread the promised land he saw. Prior. [1913 Webster] Methought she trod the ground with greater grace. Dryden. [1913 Webster] 2. To beat or press with the feet; as, to tread a path; to … The Collaborative International Dictionary of English
measure — [mezh′ər] n. [ME mesure < OFr < L mensura < mensus, pp. of metiri, to measure < IE base * mē , to measure > MEAL1, Sans mātrā, a measure, Gr metron] 1. the extent, dimensions, capacity, etc. of anything, esp. as determined by a… … English World dictionary
tread — [c]/trɛd / (say tred) verb (trod or, Archaic, trode, trodden or trod, treading) –verb (t) 1. to step or walk on, about, in, or along. 2. to trample or cr …
tread — treader, n. /tred/, v., trod, trodden or trod, treading, n. v.i. 1. to set down the foot or feet in walking; step; walk. 2. to step, walk, or trample so as to press, crush, or injure something (usually fol. by on or upon): to tread on a person s… … Universalium
tread — I. verb (trod; also treaded; trodden or trod; treading) Etymology: Middle English treden, from Old English tredan; akin to Old High German tretan to tread Date: before 12th century transitive verb 1. a. to step o … New Collegiate Dictionary
tread — [[t]trɛd[/t]] v. trod, trod•den trod, tread•ing, 1) to set down the foot or feet in walking; step; walk 2) to step or walk, esp. so as to press, crush, or injure something; trample (usu. fol. by on or upon) 3) orn (of a male bird) to copulate 4)… … From formal English to slang
measure — /ˈmɛʒə / (say mezhuh) noun 1. the act or process of ascertaining the extent, dimensions, quantity, etc., of something, especially by comparison with a standard. 2. size, dimensions, quantity, etc., as thus ascertained. 3. an instrument, as a… …
lineal measure — measure meas ure (m[e^]zh [ u]r; 135), n. [OE. mesure, F. mesure, L. mensura, fr. metiri, mensus, to measure; akin to metrum poetical measure, Gr. me tron, E. meter. Cf. {Immense}, {Mensuration}, {Mete} to measure.] 1. A standard of dimension; a… … The Collaborative International Dictionary of English